Política de Privacidade
Última atualização: novembro de 2026
Esta é uma tradução para fins informativos. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
Controlador dos dados
CocoonHuts Résidences — SAS (sociedade por ações simplificada de direito francês) com capital social de 5.000,00 € 125 impasse des goyaviers, 97232 Le Lamentin, Martinica, França E-mail: contact@cocoonhuts.com
Encarregado pela proteção de dados (DPO): Yann JOSEPH-ALEXANDRE Contato do encarregado (DPO): contact@cocoonhuts.com
Dados coletados
Coletamos os seguintes dados pessoais no âmbito de nossas atividades:
Ao fazer uma reserva (pela Beds24)
- Nome e sobrenome
- Endereço de e-mail
- Número de telefone
- Endereço postal
- Informações de pagamento (tratadas pelo provedor de pagamento seguro)
- Datas da estadia e número de hóspedes
Ao navegar no site
- Endereço IP
- Tipo de navegador e sistema operacional
- Páginas visitadas, duração da visita
- Dados de cookies (ver a seção Cookies)
Ao entrar em contato diretamente
- Nome e sobrenome
- Endereço de e-mail
- Conteúdo da mensagem
Finalidades do tratamento
Seus dados são coletados para as seguintes finalidades:
- Gestão das reservas e das estadias
- Comunicação relativa à sua estadia (confirmação, informações práticas)
- Envio do link de pagamento do depósito caução
- Melhoria de nossos serviços e da experiência do usuário
- Análise estatística do tráfego do site (Google Analytics)
- Medição da eficácia de nossos anúncios e segmentação publicitária no Facebook e no Instagram (pixel da Meta)
- Cumprimento de nossas obrigações legais e regulatórias
Bases legais do tratamento
- Execução do contrato: tratamento necessário à gestão da sua reserva
- Consentimento: para os cookies não essenciais e as comunicações de marketing
- Interesse legítimo: para a melhoria de nossos serviços e a segurança do site
- Obrigação legal: para a conservação dos dados contábeis e fiscais
Destinatários dos dados
Seus dados podem ser compartilhados com os seguintes destinatários:
- Beds24: plataforma de reserva (operador)
- Google Analytics: análise de tráfego (operador)
- Meta Platforms Ireland: medição e segmentação publicitárias no Facebook e no Instagram (pixel da Meta)
- Amazon Web Services (AWS): hospedagem do site (operador)
- Provedor de pagamento: para o processamento seguro dos pagamentos
- Plataformas de reserva de terceiros: Airbnb, Booking.com (em caso de reserva por esses canais)
Nenhum dado é vendido a terceiros.
Prazo de conservação
| Tipo de dado | Prazo de conservação |
|---|---|
| Dados de reserva | 3 anos após a última estadia |
| Dados contábeis | 10 anos (obrigação legal) |
| Dados de navegação (cookies) | No máximo 13 meses |
| Dados de contato | 3 anos após o último contato |
Cookies
Nosso site utiliza cookies para as seguintes finalidades:
Cookies essenciais
- Funcionamento técnico do site (preferências de idioma)
Cookies analíticos
- Google Analytics (identificador: G-444113971): medição de audiência, páginas visitadas, duração da visita, origem geográfica. Os dados são anonimizados.
Cookies publicitários
- Pixel da Meta (identificador: 1029097860240531): páginas visitadas, cliques para a reserva e para nossos dados de contato (telefone, e-mail, WhatsApp). Esses dados servem para medir a eficácia de nossos anúncios no Facebook e no Instagram e para exibi-los a pessoas que possam se interessar por eles.
Cookies de terceiros
- Beds24: cookies relacionados ao sistema de reservas
- Google Maps: cookies relacionados à exibição do mapa interativo
Você pode gerenciar suas preferências de cookies a qualquer momento nas configurações do seu navegador.
Seus direitos
De acordo com o RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia) e com a lei francesa de proteção de dados (loi Informatique et Libertés), você, como titular dos dados, tem os seguintes direitos:
- Direito de acesso: obter a confirmação de que seus dados são tratados e receber uma cópia deles
- Direito de retificação: corrigir seus dados inexatos ou incompletos
- Direito ao apagamento: solicitar a exclusão dos seus dados
- Direito à limitação: solicitar a limitação do tratamento dos seus dados
- Direito à portabilidade: receber seus dados em um formato estruturado
- Direito de oposição: opor-se ao tratamento dos seus dados
- Direito de retirar o consentimento: a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento realizado anteriormente
Para exercer esses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail: contact@cocoonhuts.com
Responderemos à sua solicitação em um prazo máximo de 30 dias.
Reclamação
Se você considerar que o tratamento dos seus dados não respeita a regulamentação vigente, poderá apresentar uma reclamação à CNIL (autoridade francesa de proteção de dados):
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) 3 place de Fontenoy, TSA 80715 75334 Paris Cedex 07 www.cnil.fr
Segurança
Adotamos as medidas técnicas e organizacionais adequadas para garantir a segurança e a confidencialidade dos seus dados pessoais:
- Hospedagem segura (AWS com criptografia)
- Conexão HTTPS em todo o site
- Acesso restrito aos dados pessoais
Transferências de dados para fora da UE
Alguns dados podem ser transferidos para países situados fora da União Europeia (em especial os Estados Unidos, no caso da AWS, do Google Analytics e da Meta). Essas transferências são amparadas por garantias adequadas (cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia).
Alteração da política
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada a qualquer momento. A data da última atualização é indicada no topo desta página.