Termos e Condições de Uso
Última atualização: abril de 2026
Esta é uma tradução para fins informativos. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
Artigo 1 — Objeto
Os presentes Termos e Condições de Uso regem a utilização do site www.cocoonhuts.com, publicado pela empresa CocoonHuts Résidences, SAS (sociedade por ações simplificada de direito francês) com capital social de 5.000,00 €, registrada no RCS (Registro de Comércio e Sociedades) de Fort-de-France sob o número SIRET 841 140 155 00018.
Qualquer utilização do site implica a aceitação plena e integral dos presentes Termos e Condições de Uso.
Artigo 2 — Acesso ao site
O site www.cocoonhuts.com pode ser acessado gratuitamente a partir de qualquer dispositivo conectado à internet. Os custos de acesso e de utilização da rede de telecomunicações ficam a cargo do usuário.
A CocoonHuts Résidences reserva-se o direito de suspender ou interromper o acesso ao site a qualquer momento, especialmente por motivos de manutenção, sem aviso prévio nem indenização.
Artigo 3 — Reserva
3.1 Condições de reserva
- O usuário deve ter no mínimo 18 anos de idade para fazer uma reserva.
- As reservas são feitas pela plataforma Beds24, acessível a partir do site.
- Toda reserva implica a aceitação dos presentes Termos e Condições de Uso e das condições específicas da plataforma de reserva.
3.2 Depósito caução
Um depósito caução reembolsável de 500 € é exigido antes da chegada. Um link de pagamento seguro é enviado, no máximo, na véspera da entrada no imóvel. Esse depósito é devolvido integralmente se a acomodação for entregue no estado em que foi recebida.
3.3 Taxas adicionais
Ao valor exibido no momento da reserva serão acrescidas a taxa fixa de limpeza e a taxa de turismo, em conformidade com a regulamentação vigente.
3.4 Cancelamento
As condições de cancelamento e reembolso são as definidas na plataforma de reserva Beds24 no momento da reserva. Recomendamos que o usuário as leia com atenção antes de confirmar a reserva.
Artigo 4 — Regulamento interno
Os hóspedes comprometem-se a respeitar as seguintes regras durante a estadia:
Animais
Animais não são permitidos nas acomodações CocoonHuts.
Proibido fumar
Todas as acomodações são para não fumantes. É estritamente proibido fumar no interior das acomodações. As áreas externas dispõem de cinzeiros.
Segurança
- Detectores de fumaça e de CO2 estão instalados em cada acomodação. É proibido desativá-los.
- A piscina privativa é de responsabilidade exclusiva dos ocupantes. Não há salva-vidas no local.
Cuidado com o imóvel
- As acomodações devem ser devolvidas em um estado de limpeza razoável.
- Qualquer dano constatado será descontado do depósito caução.
- Os móveis e equipamentos devem permanecer em seu lugar original.
Vizinhança
- Os hóspedes comprometem-se a respeitar o sossego da vizinhança, em especial entre 22h e 7h.
Artigo 5 — Propriedade intelectual
Todo o conteúdo do site (textos, imagens, fotografias, logotipos, vídeos, código-fonte) é propriedade exclusiva da CocoonHuts Résidences ou de seus parceiros e está protegido pela legislação de propriedade intelectual.
Qualquer reprodução, ainda que parcial, é proibida sem autorização prévia por escrito.
Artigo 6 — Responsabilidade
6.1 Responsabilidade do editor
A CocoonHuts Résidences se empenha em fornecer informações exatas e atualizadas. No entanto, a empresa não pode ser responsabilizada por erros ou omissões, nem pelos resultados obtidos a partir da utilização dessas informações.
6.2 Links externos
O site pode conter links para sites de terceiros (Beds24, Airbnb, Booking.com, Google Maps, Waze). A CocoonHuts Résidences não exerce nenhum controle sobre esses sites e se isenta de qualquer responsabilidade quanto ao seu conteúdo.
6.3 Força maior
A CocoonHuts Résidences não poderá ser responsabilizada pelo descumprimento de suas obrigações em caso de força maior (catástrofe natural, pandemia, greve, falha técnica grave).
Artigo 7 — Dados pessoais
A coleta e o tratamento de dados pessoais são regidos por nossa Política de Privacidade, em conformidade com o RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia).
Artigo 8 — Lei aplicável e litígios
Os presentes Termos e Condições de Uso estão sujeitos à legislação francesa. Em caso de litígio relativo à interpretação ou à execução destes termos, as partes comprometem-se a buscar uma solução amigável. Na falta desta, os tribunais de Fort-de-France serão os únicos competentes.
Artigo 9 — Alteração dos Termos e Condições de Uso
A CocoonHuts Résidences reserva-se o direito de alterar os presentes Termos e Condições de Uso a qualquer momento. As alterações entram em vigor a partir de sua publicação no site. A utilização do site após uma alteração implica a aceitação dos novos Termos e Condições de Uso.